Married By Accident

Menurut gue Indonesia itu keren banget, karena banyak banget bahasa dan istilah yang ada di negara kita ini, negara mana lagi yang punya arti kata ‘Kami’ dan ‘Kita’ dipisah. Di negara lain, kalo kita pengen tau orang itu bilang ‘kami’ atau ‘kita’ harus lihat konteks pemakaiannnya dulu kalo enggak bisa rancu. Kalo gak percaya coba lo download film luar di situs terus lo baca subtitle bahasa Indonesainya, masih banyak yang salah artikan ‘kami’ jadi ‘kita’ karena semuanya menggunakan kata ‘we’.

Bahasa di Indonesia itu banyak banget, kalian bayangin aja, dalam satu provinsi itu bisa ada minimal 3 bahasa daerah berbeda dan artinya berbeda pula. Sebagai contoh di daerah gue (Bengkulu), kata ‘batak’ itu artinya adalah bawa, dan lo bayangin aja kalo ada orang daerah gue teriak ‘Batak anjing’ terus ada orang Batak (Sumatera Utara) kebetulan lewat.

Selain punya bahasa yang berbeda-beda, orang Indonesia juga jago singkat-singkatin nama tempat. Sebagai contoh: Jawa tengah disingkat Jateng, Jawa Barat disingkat Jabar, ini kesian yang dari Jember Utara kalo disingkat jadi gak enak. Terus ada nama tempat yang namanya Gramedia disingkatin jadi Gramed, Pondok Indah Mall disingkat jadi PIM, tapi gue yakin gak ada yang mau singkatin Episentrum Walk jadi ‘EwE’ atau Galeria Mall jadi ‘Galer’

Singkatan, bahasa daerah, kata-kata slank juga aneh-aneh di Indonesia dan semakin kesini juga semakin aneh. Ada ‘Anjay’, ada juga ‘Bungcut’, ada ‘Vangke’. Ini jangan-jangan orang Indonesia kena penyakit keram lidah masal ??

Tapi dari semua itu, yang paling menggelitik gue dari dulu adalah kata ‘Married By Accident’ atau dalam terjemahan bebasnya ‘Menikah karena kecelakaan’. Ini gue sempat mikir kecelakaan yang sampai bisa bikin orang itu nikah ??  Separah apa sih kecelakaan itu ??

Siapa sih yang pertama kali mencetuskan kata-kata ini ?? Gue mikir, jangan-jangan ini awalnya ide dari orang-orang yang kebanyakan  nonton FTV.

Kan lo sering liat gitu di FTV-FTV ada adegan cewek kampung lugu baru datang ke kota terus nyebrang jalan, dan ketabrak mobil cowok kota yang ganteng dan tajir. Awalnya mereka berantem terus akhirnya jadi suka terus menikah, atau tiba-tiba cewek itu buta dan si cowok ngerasa bersalah terus menikahi cewek itu.

Standar FTV indonesia emang, dan ngomongin soal FTV. Sebagai pengamat FTV gue perhatiin kalo adegan tabrakan di FTV Indonesia itu ada 2 tipe: Kalo di SCTV adegan tabrakan itu ada di awal cerita, kalo di Indonesia itu jadi akhir cerita)

Oke balik lagi ke soal Married By Accident (MBA).

Ini apa yang mendasari orang sampai membuat istilah ini ?? Apa landasn teorinya ??

Ya, maksud gue kalo kecelakaan itu antara laki-laki sama perempuan sih gak apa-apa. Tapi gimana kalo kecelakaan nya itu antara laki sama laki, masa iya harus nikah juga ?? atau misalkan kecelakaan itu kecelakaan tunggal, lu mau nikah sama siapa ?? sama ‘Lubang jalan’ atau sama polisi tidur ?? belum lagi ada trend abg gonceng tiga (gotig), kalo mereka semua kecelakaan tunggal gimana ??

Gue, bukannya apa. Memang istilah itu untuk memperhalus mereka yang menikah karena keburu ‘waktu’, yang gue takutkan adalah mereka yang awam seperti gue pertama kali dengar istilah ini yang mengira arti kata ini dalam artian harfiah. Apalagi jaman sekarang jomblo-jomblo pada nekat lagi, kalian liat kan berita-berita di TV sekarang banyak yang kriminal karena kelamaan jomblo atau cinta ditolak.

Gue takutnya nanti para jomblo yang ‘gak tau’ istilah ini malah kepikiran bawa motor ke jalanan terus cari ‘mana cewek cantik, mana nih cewek cantik, mau gue tabrak biar gue bisa menikah sama dia’ masih enak kalo ceweknya selamat nanti, lah kalo cacat atau meninggal lo mau nikah sama cewek yang dah meninggal atau otaknya tinggal sebelah yang kalo tiap posting foto di instagram captionnya gak nyambung....

Gue mah ogah....